Quelle est la différence entre Autocue et teleprompter?

Lorsque l'on débute dans l'industrie de la production médiatique, de nombreux mots nouveaux que l'on ne connaît pas apparaissent dans les conversations. Dans cet article, nous expliquerons la différence entre ces deux termes, mais vous pouvez vous plonger dans l'aspect plus technique des téléprompteurs grâce à notre article Qu'est-ce qu'un téléprompteur ?

Les différentes terminologies soulignant les petits détails et le jargon professionnel peuvent être très déroutants. C'est pourquoi nous répondons aujourd'hui à une question très fréquente pour ceux qui découvrent les studios de télévision : quelle est la différence entre un Autocue et un teleprompter ?

1. Qu'est-ce qui est correct ? Teleprompter vs Autocue
2. Un bref résumé des origines du teleprompter
3. TelePrompTer Corporation et Autocue : Deux fabricants pour le même appareil
4. Comment le premier teleprompter a-t-il évolué pour devenir le teleprompter compact moderne sur iPad ?

Qu'est-ce qui est correct ? Teleprompter vs Autocue

Letéléprompteur et l'Autocue sont des façons différentes de désigner le même dispositif, un système qui permet aux acteurs, aux présentateurs de journaux télévisés, etc. de lire leur texte tout en regardant directement la caméra.

Selon le Cambridge Dictionary, un teleprompter est :
" Un dispositif électronique qui permet aux personnes s'exprimant dans un programme télévisé de lire un texte tout en regardant directement la caméra de télévision.

En recherchant la définition d'Autocue, le dictionnaire de Cambridge indique ce qui suit :
"Un nom de marque pour un appareil électronique utilisé par les personnes qui parlent dans un programme télévisé et qui montre les mots qu'ils doivent dire pendant qu'ils regardent directement la caméra de télévision.

Un bref résumé des origines du teleprompter

Vous vous demandez peut-être pourquoi il existe deux noms différents pour le même objet. Voici un peu d'histoire sur ce dispositif.

Le mot "teleprompter" a vu le jour à la fin des années 1940, lorsque Fred Barton Jr, acteur chevronné de Broadway, est passé au monde de la télévision. Dans ce média, il devait mémoriser le texte de ses représentations sans avoir beaucoup de temps pour se préparer et sans avoir le temps de répéter avant les enregistrements ou les spectacles en direct.

Après avoir fait part de ses préoccupations à Irving Kahn, alors vice-président des célèbres studios 20th Century Fox, ils ont contacté un ingénieur électronicien et chercheur du nom de Hubert Schlafly.

Hubert se met au travail et crée le premier prompteur électrique de l'histoire, composé d'un système précaire de poulies et d'engrenages qui actionnent un rouleau de papier sur lequel les acteurs peuvent lire le texte de leur dialogue.

Ce dispositif était placé au-dessus d'une caméra, ce qui donnait aux acteurs un regard étrange. Ils regardaient presque dans la caméra, mais le public pouvait voir qu'ils regardaient autre chose.

TelePrompTer Corporation et Autocue : Deux fabricants pour le même appareil

Le terme "teleprompter" est en fait la marque déposée de la première entreprise à avoir produit ce type d'appareil. Depuis lors, il est utilisé comme terme général pour désigner tout système ou appareil remplissant la même fonction.

Selon le Smithsonian Magazine, le premier modèle de cet appareil a été breveté en 1949 sous l'égide de la société TeleprompTer Corporation, qui venait d'être créée.

Le terme Autocue provient toutefois du nom de marque du premier fabricant britannique de ces appareils. Cette société a concédé le brevet à la société de téléprompteurs Autocue en 1955, qui a également commencé avec des scripts en rouleau de papier. Le terme Autocue est devenu un synonyme de teleprompter et, de nos jours, il est utilisé indistinctement pour désigner n'importe quel dispositif de prompteur.

Comment le premier teleprompter a-t-il évolué pour devenir le teleprompter compact moderne sur iPad ?

L'utilisation du teleprompter aux États-Unis et l'inclusion de l'appareil sur le podium du discours présidentiel en tant que prompteur de podium ou téléprompteur de discours à partir des années 1960 ont permis au téléprompteur de ne plus être connu uniquement des personnes travaillant dans l'industrie du cinéma et de la télévision, mais du grand public.

Cette popularisation l'a fait sortir de l'anonymat international et les téléprompteurs ont commencé à être exportés en Europe.

Au fil des ans, le système s'est perfectionné : l'utilisation de verre réfléchissant a été introduite pour améliorer le contact visuel de la star avec le public ou la caméra, et plus tard, le papier scénarisé a été remplacé par les premiers écrans.

Le format du teleprompter a progressivement changé, avec une tendance à réduire sa taille pour améliorer sa portabilité et sa manipulation.

Vous ne connaissez pas les téléprompteurs présidentiels ? Consultez notre article et apprenez ce qu'est un prompteur présidentiel.

Aujourd'hui, même les chaînes de télévision et les grandes sociétés de production utilisent le teleprompter sur tablette ou iPadpour leurs enregistrements, notamment pour les enregistrements en déplacement ou pour les reportages en direct en dehors du studio. L'introduction de la télécommande sans filpour régler les paramètres, lire et mettre en pause le script a permis de supprimer l'obligation de recourir à des assistants d'enregistrement.

Cela a ouvert beaucoup de possibilités pour les entrepreneurs, les petites entreprises et les cinéastes amateurs de bénéficier de l'utilisation de téléprompteurs pour le marketing numérique et la création de contenu pour les médias sociaux.